365bet手机娱乐城
简体中文 | 365bet手机娱乐城
咨询热线:
15013851958

内页图片.jpg图1加工_20170830 - 副本.jpg

首页 > 仁皓动态 > 行业动态
行业动态
诺贝尔经济学奖得主:美国可能输掉与中国的贸易战
来源: | 发布时间:2018-9-7 16:20:52 | 浏览次数:

     2018年7月30日,诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨Joseph E. Stiglitz)在报业辛迪加(Project Syndicate)发表一篇文章,评论美国正在向中国发起的贸易战。

 1.png

 

 

    报业辛迪加被称为“世界上最具智慧的专栏”,作者来自全球顶级经济学者、诺奖得主、政界领袖,主题包括全球政治、经济、科学与文化塑造者的观点

 

    约瑟夫·斯蒂格利茨,美国经济学家,哥伦比亚大学校级教授。因为经济学一个重要分支--信息经济学的创立做出的重大贡献,斯蒂格利茨2001年获得了诺贝尔经济学奖1993年至1997年,他担任美国总统经济顾问委员会成员及主席,1997年至1999年,任世界银行资深副行长兼首席经济学家2011至2014年,任国际经济学协会主席。

 

    斯蒂格利茨提倡突出政府在宏观调控中的作用,认为获得持续增长和长期效率的最佳办法是找到政府与市场之间的平衡。另外,他曾尖锐地指责引导经济全球化进程的有关国际机构漠视贫困人群的利益,和19世纪一样,西方国家在亚非拉第三世界国家到处冲破壁垒打开市场,却阻碍第三世界国家的产品进入自己的市场。

 2.png

 

 

以下是斯蒂格利茨文章的中文翻译:

 

    除了每个人都会失败这样的陈词滥调,我们谈谈特朗普先生的贸易战可能出现的结果首先,宏观经济学分析证明:如果美国的国内投资继续超过其储蓄,就必须有足够的资本回流,并伴随巨额贸易逆差。更糟糕的是,由于去年年底实施的减税政策,美国财政赤字正在创造新高,根据最新预测2020年将超过1万亿美元这意味着无论贸易战的结果如何贸易逆差肯定会继续增加。

 

    特朗普先生狭隘地关注与中国的贸易逆差好的结果改善中美双边平衡,与其他国家的逆差将会相应增加。美国可能向中国出售更多的天然气并购买更少的洗衣机,但将向其他国家出售更少的天然气,并从泰国或其他国家购买更多洗衣机,这样做只是能让特朗普先生感觉好一些而由于美国干预了市场,它将为进口支付更多的费用,出口产品的销售收入低于从前。简而言之,最好的结果比现在的情况更糟糕。

 

    美国有一个问题,但不是中国之间的问题,问题其实在于其自身。这个国家储蓄太少了。 如果我们的总统经济学知识战略思维,他就应该尽其所能增加国民储蓄,那样才能减少贸易逆差。

 

    有明显的快速解决方案:中国可以购买更多的美国石油,然后将其出售给其他国家。除了交易成本的略微增加之外,这不会产生任何差异。但特朗普可以吹嘘他已经消除了双边贸易逆差。

 

    事实上,大幅减少双边贸易逆差被证明是很困难的。随着美国对中国商品需求的减少,即使没有任何政府干预,人民币汇率也会下降。这将部分抵消美国关税的影响同时,它将提高中国与其他国家相比的竞争力。

 

    如果中国更加积极地干预并进行更激烈的报复,中美贸易逆差的变化可能会更小。谁给谁造成更多地痛苦其实很难说。中国政府对经济有更多的控制权,而且本就希望转型基于国内需求而非投资和出口的增长模式。美国只是在帮助中国下决心做它正在做的事情。另一方面,美国的行动出现在在中国试图管理过剩杠杆和过剩产能的时候,至少在某些领域,美国将使中国的这些工作变得更加困难。

 

    有一点很清楚:如果特朗普先生的目的为了阻止中国实施其2015就已制定的在未来40年内缩小与发达国家差距的“中国制造2025”政策,那他几乎肯定会失败。相反,特朗普先生的行动只会加强中国领导人推动创新和实现技术领先的决心。

 

    如果一个国家进入战争,贸易或其他方面,那么应该确保几个要素:具有明确目标,可行的战略和民众支持。正是在这里,中美之间的差异显得如此之大。没有哪个国家能拥有比特朗普更不合格的经济团队,而且大多数美国人都不会支持贸易战。

 

    随着美国人意识到他们从这场战争中失去了双重利益,民众支持将进一步减弱:就业机会将减少,这不仅是因为中国的报复措施,还因为美国的关税增加了美国产品出口的价格,使其竞争力下降,而他们购买的商品价格会上涨。这可能迫使美元汇率下跌,美国的通胀率进一步上升,从而引发更多的反对。美联储很可能随后加息,导致投资和增长疲软以及失业率上升。

 

    特朗普先生已经证明了当他的谎言曝光或他的政策失败时他会如何回应:中国一再为特朗普先生停战并宣布胜利提供面子但他拒绝接受。也许我们可以在他的特质中找到希望:他专注于外表而不是本质,他的不可预测性以及他对大人物政治的热爱。也许在与习近平主席的某次会晤中,他可以宣布问题得到解决,对某些关税进行一些微小的调整,然后大家握手言和

 

    在这种情况下,特朗普先生将不完美的解决他自己创造的问题。但世界仍将是不同的:更多的不确定,对国际法治和边界信心的缺失。特朗普先生改变了这个世界即使有最好的结果,唯一的赢家也只是特朗普先生,让他的自大更加得以膨胀。

 

以上由“仁皓律师”翻译,转载请注明出处。

 
 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:深入解读:正当防卫与故意伤害罪的界限
 下一篇:买卖合同还是定作合同,结果大不一样
 

1504062466_506930.png

1504063040_701821.png

网站首页 | 365bet盘口开户 | 仁皓动态 | 业务领域 | 专业人员 | 人才招聘 | 联系方式 | 合同模板
咨询电话:15013851958
前台号码:0755-86704922 邮箱:renhao@renhaolawfirm.com
地址:深圳市南山区深南大道9676号大冲商务中心C座2403
版权所有:365bet手机娱乐城_365bet盘口开户_亚洲365bet官网 备案编号:粤ICP备16027117 技术支持:创世网络
微信公众号

公众号二维码.jpg